Keine exakte Übersetzung gefunden für ملصق التعريف

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch ملصق التعريف

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Next label, please,
    تفضلي الملصق التعريفي
  • - how you and your family have changed...
    - كيف تغيرت انت وعائلتك - قانون ملصقات التعريف
  • - how you and your family have changed-- - The veggie libel laws... (stammers) are different.
    - كيف تغيرت انت وعائلتك - قانون ملصقات التعريف مختلفه
  • Thus, in cooperation with various NGOs, a folder for State social services was drawn up as well as a number of posters.
    وهكذا، وبالتعاون مع مختلف المنظمات غير الحكومية، تم إعداد ملف وعدد من الملصقات للتعريف بالخدمات الاجتماعية التي توفرها الدولة.
  • Overall, 250,000 information stickers and posters on the Convention were circulated to all institutions engaged in work with children.
    تمت طباعة وتوزيع عدد 000 250 ملصق ونشرة تعريفية عن الاتفاقية على جميع المؤسسات العاملة في مجال الطفولة.
  • Governmental and non-governmental organizations, supported by UNICEF and Save the Children Sweden, worked together to produce information leaflets and posters on the topic of protecting children from violence, exploitation in hazardous work and smuggling and on the best way of dealing with children inside a police station.
    - تم بالتعاون بين المؤسسات الحكومية وغير الحكومية وبدعم من المنظمات الداعمة كاليونيسيف والمنظمة السويدية لرعاية الأطفال) إصدار العديد من المطويات والملصقات التعريفية الخاصة بحماية الطفل من العنف واستغلاله من الأعمال وخاصة الخطرة منها، وكذلك من التهريب، وحول كيفية التعامل الأمثل مع الأطفال داخل أقسام الشرطة.
  • Both men and women lack awareness of women's rights, as clearly seen in the municipal and parliamentary election results and in social and cultural customs.
    كذلك تم طبع نص اتفاقية السيداو و توزيعها على المدارس والجامعات ومؤسسات المجتمع المدني والمؤسسات الحكومية،إضافة إلى نشر ملصقات وواجهات دعائية بهدف التعريف بها.
  • One participant expressed her desire to eliminate chemical accidents that result from ignorance at the grass-roots level in her country, which she said resulted from users of chemical products being unable to understand labelling.
    وأعربت إحدى المشتركات عن رغبتها في القضاء على الحوادث الكيميائية الناتجة عن الجهل على مستوى القاعدة الشعبية في بلادها، والتي قالت إنها تَنتج عن عجز مستخدمي المنتجات الكيميائية عن فهم محتوى البطاقات التعريفية الملصقة عليها.
  • Experienced inspectors may be able to determine the original contents from information on the container labels, the type and colour of the original containers or by smell or appearance of the chemical (colour, physical characteristics).
    وقد يكون المفتشون الخبيرون قادرين على تحديد هوية المحتويات الأصلية من المعلومات الموجودة في بطاقات التعريف الملصقة على الحاوية ونوع ولون الحاويات الأصلية أو بواسطة شم المادة الكيميائية أو مظهرها (اللون والخصائص المادية).
  • Design improvements will include introducing reuse and recycling information into product marking; labelling of internal software; and further reducing the use of hazardous substances, making reuse, refurbishment, material recovery and recycling easier and extending the life of products.
    وتتضمن تحسينات التصميم تقديم المعلومات الخاصة بإعادة الاستخدام وإعادة التدوير على البطاقة التعريفية الملصقة على المنتج؛ ووسم البرمجيات الداخلية المستخدمة؛ والاستمرار في الحد من استخدام المواد الخطرة مع جعل عمليات إعادة الاستخدام وإعادة التجديد واستعادة المواد وإعادة التدوير أكثر يسراً وإطالة عمر المنتجات.